Measure CX impact, connect NPS to business impact, build dashboards, and prove ROI with practical frameworks