Decoding the mirrorless camera's buzzwords to take better, more-professional photos and get better at videography.