Recognize the psychological reasons behind common workplace behaviours instead of assuming they are personality flaws.