Step-by-step audit of ISO/IEC 42001:2023 AI management controls with templates, case study, and checklists