Translations don't do justice to the original language resulting in confusion. This study method reveals clarity.