Cost Optimization, Reliability, Regression Detection, Multi-Agent Observability & Ethical AI Monitoring | Final Project