Understanding your hospital bills, How to improve medical billing performance, Medical billing challenges and solutions