Environmental issues require trade-offs, primarily in how we use energy. A former White House economist offers answers.