Discover exploits, assess vulnerabilities and validate security posture across hybrid infrastructure environments