Learn the difference between textbook Japanese and real, everyday speech. Casual grammar, slang, and expressions.