【現役の翻訳家が教える】翻訳リテラシーを学べる、機械翻訳(DeepL、生成AI)の正しい使い方
機械翻訳の利用で『うっかり』をなくすための翻訳リテラシーを身につけるための網羅的な講座です。DeepL や ChatGPT などを使ってミスなく翻訳するために知っておくべき前提やノウハウを解説した、すべての方に見ていただきたい講座です。
4.88 (4 reviews)

39
students
5.5 hours
content
May 2025
last update
$19.99
regular price
Why take this course?
🌟 【本講座の特徴】 🌟
- プロの翻訳者から学べる知識: なじみ台頭の機械翻訳ツールDeepLやGoogle Translateを使う際、プロの翻訳家が伝える心構えとノウハウを学んでください。
- リスクと制限の理解: 機械翻訳の使用時のリスクや制限を深く理解し、それらを乗り越えながら生産性を高める方法を身につけましょう。
- 講師の特別背景: この講座は、Lancersでの三冠の受賞歴を持つ講師によridim。あなたは、大手クラウドソーシングサイトで成功を収める翻訳のベストセラー経験を共有します。
- 価格設定による学習の自由性: この講座は、講義の時期が課題でなく、全年中に随時学べる状態でお届かできます。
- 最新の情報へのアクセス: 内容が新たに加えられることを待ち受け、古いバージョンでの学習も大丫夫です。変更後の内容へのアクセスは保証します。
👋 【ご挨拶】 👋
今、DeepLやGoogle Translateなどの機械翻訳だけでなく、ChatGPTやClaudeなどの生成AIも広く使われている時代にあります。これらのツールは、原文を入力するだけで瞬時に訳書きを得ることが可能です。しかし、これらのツールがどのようなものであるのか、そして一番適切な使い方は何なのかは、多くの人々が迷惑に競っています。
この講座では、翻訳者の目線から機械翻訳を上手く使うためのノウハウを提供いたします。バランス良く機械翻訳を取り入れる方法、そしてどんな細かいディテールが重要なのかをお伝えします。これにより、あなたのビジネスや日常生活で機械翻訳ツールを効果的に活用することができるはずです。
📚 【この講座は、こんな人に特におすすめです】 📚
- 機械翻訳を日常的に使用している人: 特に無料版の翻訳ツールを使っていただく経験があると助かります。
- 複数の翻訳ツールを試している人: DeepLやChatGPTなど、どのような機械翻訳ツールに最適ですか?その答えを見つけるお手伝いが可能です。
- ビジネスシーンで機械翻訳を活用したい人: 翻訳の品質を高めることで、ビジネスの効率化やコミュニケーションの改善につなげる方法を学びます。
👉 あなたの翻譯能力を次レベルへと投射させる첫歩はここで体験することから始めます。これは、機械翻訳ツールをより効果的に使うための投資に過ぎません。新たな知識と技術を手に入れ、あなたの日常やビジネスに革命をもたらしますように、この機会にどう�ństれたさい。
【講座内容の更新について】
- 受付後も、新しい情報や技術が加えられる可能性があります。
- ご購入契約内容には古き版が利用可能ですが、最新の講座内容へのアップグレードは承っておりませんので、最新情報を受けたい場合は、各更新時に追加料金を支払う必要があります。
- ご質問やフィードバックは随時お待ちしておりますので、無償で対応いたします。この講座での学習をスムーズに進めるために、あなたの声を聞き上げてください!
Course Gallery




Loading charts...
6221443
udemy ID
06/10/2024
course created date
09/10/2024
course indexed date
Bot
course submited by