Czy 'to be' to tylko 'być', czy coś więcej?

Czasowanie faktu, stanu rzeczy, bytności – wykorzystuje się czasownik "to be" w stałym związku z teraźniejszością lub oznaczeniem istnienia/istoty. Przykłady:

• He has a red car. (Ma czerwony samochód.)
• She is the teacher of history. (Jest nauczycielką historii.)

Czasownik "to be" jako operator w czasach ciągłych (przyszłość) – używa się go do opisywania przyszłych zdarzeń, które są ustalone i pewne. Przykłady:

• I will finish this task tomorrow. (Zakończę tą zadanie jutro.)
• They will arrive at 6 p.m. (Dołączą o 18:00.)

Czasownik "to be" jako operator w relacjach zamiaru – wyraża intencję lub planowany zamiar, który może nie być jeszcze zrealizowany. Przykłady:

• I intend to read a book tonight. (Zamierzam czytać książkę dzisiaj nocy.)
• She plans to visit her grandparents soon. (Mamka zamierza odwiedzić swoich dziadków wkrótce.)

Czasownik "to be" jako operator w konstrukcji "There is/there are..." – wykorzystywany do określania obecności, występowania lub istnienia czegoś w danym miejscu lub kategoriach. Przykłady:

• There is water in the glass. (W szklance jest woda.)
• There are many people at the concert. (Na koncercie jest wiele osób.)

Czasownik "to be" jako operator w relacjach zainteresowań – służy do wyrażenia zainteresowania danym przedmiotem, często w negatywnej formie. Przykłady:

• He isn't interested in sports. (On nie interesuje się sporтом.)
• She doesn't care about money. (Nie zajmuje jej pieniądze.)

Czasownik "to be" jako operator w relacjach przyzwyczajeń dokonanych – używany do opisywania zachowań, które są już nawykówkami (przykłady w trybie wskazówek: 1. osoby liczby pojedynczej, 3. liczby mnogiej). Przykłady:

• I usually go to bed at 11 p.m. (Zwykle kładę sobie do łóżka o 23:00.)
• They always have dinner together. (Zawsze je razem.)

Czasownik "to be" jako operator w relacjach przyzwyczajeń niedokonanych – opisuje zachowania, które mogą się zmieniać lub nie są zawszy nawyki. Przykłady:

• I often go out with friends. (Czę często id ze zwigrami przyjazni.)

Czasownik "to be" w stronie bierzej – opisuje stanu osoby lub rzecznost, w której dane podmiot mogą zmieniać. Przykłady:

• She is a student. (Jest studentem.)

Czasownik "to be" w porównych ogólnych rzeczów – używany jest do porównych ogólnych, czyli słuje do zróżnych w porównych cech rzeczności. Przykłady:

• He is as tall as his brother. (Jest tak sam high jak jako tak wysoki jakoby.)

Czasownik "to be" w porównach cech rzecznośnych – wyraza podobie dwie rzecznośne. Przykłady: